Telefonischer Dolmetschdienst für Spitäler
Success Story

Sprachbarrieren führen in Krankenhäusern oft zu Problemen in der medizinischen Versorgung von fremdsprachigen Patienten. Abhilfe schafft das Unternehmen „SPRACHE DIREKT“, das telefonische Dolmetschdienste für Spitäler anbietet.

Dabei wird das medizinische Personal nach Auswahl der Sprache schnell und ohne Voranmeldung mit dem jeweiligen Dolmetscher verbunden. Je nach Telefonanlage findet der Übersetzungsvorgang über Konferenzschaltung, über den Lautsprecher oder einfach durch Weiterreichung des Hörers an den Patienten statt.

Die Übersetzungshotline mit ihrem großen Sprachenangebot – insgesamt neun Sprachen von Türkisch über Kroatisch und Russisch bis hin zu Albanisch oder Persisch – ist rund um die Uhr erreichbar und liefert über professionelle, erfahrene Dolmetscher höchste Übersetzungsqualität.
Die Abrechnung erfolgt minutengenau und verspricht im Vergleich zu konventionellen Übersetzungsdiensten einen hohen Kostenvorteil bei Gesprächsdauern bis zu 20 Minuten. SPRACHE DIREKT ist in allen Krankenhausbereichen von der Ambulanz bis zum Operationssaal, bei der Anmeldung und Visiten usw., einsetzbar und vor allem in Notfällen aufgrund der unmittelbaren Erreichbarkeit von größtem Vorteil.

Dolmetsch via Telefon kann schnell und unkompliziert dabei helfen, dass Spitalspersonal und ausländische Patienten ohne Verzögerung kommunizieren können. Medico-legale Probleme im Zusammenhang mit Laien-Übersetzungen können vermieden werden. Von SPRACHE DIREKT profitieren so Patienten, die Krankenhausverwaltung und das medizinische Personal.

Auftraggeber: Sprachedirekt GmbH
Ansprechpartner: Herr Nikolas Strobl, B.A., MSc.
Telefon: +43 676 604 56 10
Website: http://www.sprachedirekt.net